THE VIEW FROM THE SHARD
PRESS RELEASES
Deutsch
Français


 LINKS
THE VIEW FROM THE SHARD WEBSITE
 
 THE VIEW FROM THE SHARD




Новая крупная достопримечательность открылась сегодня в Лондоне: первые билеты для посещения самого высокого здания Западной Европы поступают в продажу сегодня

Изображения: bit.ly/LuoPvl

  • «Шард» - это новый архитектурный ориентир Лондона, его автор – знаменитый итальянский архитектор Ренцо Пьано
  • Имея высоту 310 метров, «Шард» изменил очертания горизонта Лондона, став новым, динамичным, узнаваемым во всем мире символом английской столицы.
  • «Панорамный вид из Шарда» – это смотровая площадка для гостей на самом верху здания, созданная на высоте 244 метров над уровнем земли.
  • «Панорамный вид из Шарда» даст посетителям возможность получить впечатление от Лондона, никогда ранее не испытанное, и увидеть город во всем его великолепии в радиусе 64 км в панорамном, 360° обозрении.
  • Заранее заказанные билеты поступают в продажу сегодня, 6 июля 2012 г.  

Смотровая площадка «Панорамный вид из Шарда» откроется 1 февраля 2013 г.

  • Количество входных билетов внимательно отслеживается в целях избежания очередей и скопления посетителей
  • Стоимость предварительно заказанных билетов - 24,95 фунтов для взрослых и 18,95 фунтов для детей.

«Панорамный вид из Шарда» - это новая крупная туристическая достопримечательность на самом верху здания «Шард», новейшего  архитектурного ориентира Лондона и самого высокого здания Западной Европы.

«Панорамный вид из Шарда» почти в два раза выше любой смотровой площадки в Лондоне, она дает посетителям уникальную возможность получить никогда ранее не испытанное впечатление от этого великого города. Билеты поступают в продажу 6 июля, а площадка откроется для посетителей 1 февраля 2013 г.

Гости «Панорамного вида из Шарда» смогут совершить многосенсорное путешествие, начинающееся на улицы и заканчивающееся на высоте 244 метра, где у них будет возможность получить незабываемые впечатления от одного из самых великих городов мира. С самого начала гости попадут в эпицентр истории и жизни Лондона, после чего они смогут узнать, какие чувства можно испытать, оказавшись наверху первого в Британии небоскреба.

Посетители отправятся ввысь на двух скоростных «калейдоскопических» лифтах, которые за секунды поднимутся на 68 этаж, здесь у гостей возникнет ощущение того, что они сквозь облака поднимаются над землей на самолете. С этого этажа посетители пройдут на этаж 69, где их ждет великолепное зрелище. Здесь, в небе над Лондоном, гости смогут увидеть потрясающую картину Лондона и его окрестностей в панорамном, 360-градусном обозрении, в радиусе 64 километров. Вниманию посетителей представлено прошлое, настоящее и будущее Лондона, оно также оживает в мультимедийных  изображениях и инсталляциях по всему помещению.

Гости могут подняться еще выше, на высоту 244 метром - этаж 72, самый высокий общедоступный уровень «Шарда». Здесь пространство открыто всем ветрам и звукам города.  

Ожидается, что «Панорамный вид из Шарда» станет одной из самых востребованных достопримечательностей 2013 года. Гости могут заранее выбрать дату и время, которое их устроит, будучи уверенными в том, что им не придется  стоять в очереди в окружении толпы. Гости также смогут посетить бутик «Панорамного вида из Шарда», где им будут предложены уникальные предметы, навеянные этим замечательным зданием.

Стоимость предварительно заказанных билетов - 24,95 фунтов для взрослых и 18,95 фунтов для детей. Билеты можно купить на специальном сайте  www.theviewfromtheshard.com или по горячей линии +44 (0)844 499 7111 (комиссионный сбор взимается только при заказе по телефону).

Ренцо Пьано, главный архитектор, создавший «Шард», принял активное участие в разработке смотрового аттракциона «Панорамный вид из Шарда». Более подробная информация о самой высокой туристической достопримечательности Великобритании будет предоставлена своевременно до ее открытия 1 февраля 2013 г. на сайте www.theviewfromtheshard.com.
 
Следите за развитием, новостями и изображениями «Панорамного вида из Шарда» на Твиттере @shardview, (хэштег #shardview), и у вас появится шанс выиграть входные билеты. «Панорамный вид из Шарда» (The View from The Shard) также представлен в Facebook на http://www.facebook.com/theviewfromtheshard и в Pinterest на http://pinterest.com/shardview/
– КОНЕЦ –

Дополнительная информация для размещения заказов

«Панорамный вид из Шарда» (The View from The Shard) будет работать с 9.00 до 22.00 (за исключением 25 декабря). Вход будет находиться на улице Joiner Street, London, SE1.  Ближайшая стация метро и ж/д - London Bridge. «Шард» расположен по маршруту автобусов 43, 48, 141, 149, 521.  Контактный электронный адрес: info@theviewfromtheshard.com.

Изображения для прессы:
Изображения «Шарда» и «Панорамного вида из Шарда»: bit.ly/LuoPvl

Контакты для прессы:

Kallaway PR

The View from The Shard
Руфь Хаулетт (Ruth Howlett), глава отдела по связям: +44(0)20 3102 3973 или ruth.howlett@shardlondonbridge.com

 

О «Шарде»

«Шард» (www.the-shard.com) - это архитектурный шедевр Лондона, спроектированный итальянским архитектором Ренцо Пьано. Имея высоту 310 метров, «Шард» изменит очертания горизонта Лондона, став динамичным, узнаваемым во всем мире символом английской столицы. Расположенный в историческом квартале Лондонского моста в самом центре Лондона, он находится в непосредственной близости от Вест-Энда, Вестминстера, Саутбэнка и Канари-Уорф.

Название «Шард» (в переводе Осколок) происходит от его скульптурного дизайна, состоящего из стеклянных граней здания, наклоненных вовнутрь, не пересекающихся наверху, а тянущихся к небу и позволяющих зданию дышать. Шпили лондонских церквей и мачты кораблей, которые когда-то бросали якоря на Темзе, стали основой элегантного дизайна здания. 

«Шард» - это вертикальный город с самыми современными офисами, международными ресторанами, 5-звездным отелем Shangri-La, эксклюзивным жильем и туристической достопримечательностью «Панорамный вид из Шарда», которая позволит посетителям совершить многосенсорное путешествие и насладиться видами Лондона в радиусе 40 миль в панорамном, 360-градусном обозрении. 

- КОНЕЦ ДОКУМЕНТА -

 
 
TERMS AND CONDITIONS 2 Portland Road Holland Park London W11 4LA Tel: +44 (0)20 7221 7883