THE VIEW FROM THE SHARD
PRESS RELEASES
Deutsch
Français


 LINKS
THE VIEW FROM THE SHARD WEBSITE
 
 THE VIEW FROM THE SHARD



伦敦将推出大型新景观:西欧最高摩天大楼首批参观券今天出售

图片:bit.ly/LuoPvl

  • 夏德大厦(The Shard,又名“碎片大厦”)是意大利建筑师伦佐皮亚诺设计的伦敦新地标建筑。
  • 建筑物高1,016 英尺(310公尺),重新界定了伦敦的天际线,成为英国首都的动态象征,在
    世界独树一帜。
  • 夏德景观(The View from The Shard是参观者从摩天大楼顶部,离地面244公尺(800英尺)处得到的视觉体验。
  • “夏德景观”使参观者360度看到整个伦敦方圆40英里(64公里)前所未有的全景。
  • 预订参观券从今天201276日起出售。“夏德景观”201321日起开放。
  • 参观券的出售数目有限,这样,参观时不必排队,不会拥挤。
  • 预售票价为成人24.95英镑,儿童18.95英镑。

“夏德景观”是伦敦最新地标,西欧最高摩天大楼碎片大厦顶部的景点。

“夏德景观”比伦敦的任何景点几乎高出两倍,以前所未有的方式为参观者提供独一无二的,
令人赞叹的俯瞰伦敦的体验。参
观券从7月6日起出售。景观将从2013年2月1日起开放。

“夏德景观”把参观者从街面带到244公尺(800英尺)高度,以多重感官体验世界上最伟大城市之一的景观。客
人在到达后将被伦敦的生活和历史所吸引,一窥登上英国第一座摩天大楼顶层的境况。

两座“万花筒”高速电梯只需几秒钟就能把参观者送到第68层,使人面临“云图”,置身于高高在上的境界。
从第68层走到第69层后,就会看到让人叹为观止的景象。在这里,客人从360度的角度看到全城方圆40英里(6
4公里)的景色。伦敦的以往、现在和未来一一展现脚下,并通过多媒体和其他设备予以体现。

客人可以选择到更高的244公尺第72层——夏德大厦最高的公共楼层。在这里,
客人能够亲历脚下城市的天气和喧哗。

“夏德景观”预计将是2013年最抢手的门票。参观者可以预订适合自己的日期和时间段前来游览,不必排队,不
会拥挤。同时还能光临 “夏德景观”专卖店,挑选地标建筑激发的独特的设计和物件。

预售票价为成人24.95英镑,儿童18.95英镑。参观券可以在专门的网站 www.theviewfromtheshard.com,也
可以通过票房专线 +44 (0)844 499 7111购买(只有电话预订才收手续费)。

夏德大厦建筑师伦佐•皮亚诺亲自参与了“夏德景观”内容的开发。有关这一英国最高游览景点的令
人兴奋的详细细节将从现在到2013年2月1日期间在www.theviewfromtheshard.com网上公布。

通过Twitter @shardview, (hashtag #shardview) 发布的最新情况和图片,您将了解“夏德景观”的进展,
并有机会赢得参观券。“夏德景观”也在《脸书》 http://www.facebook.com/theviewfromtheshard
Piterest 上 http://pinterest.com/shardview/ 发表。
– END –
有关公众订票的进一步信息
“夏德景观”开放时间为每天 0900 – 2200时(12月25日除外)入场地点为
Joiner Street, London, SE1。最近的地铁/火车站是 London Bridge。
公交车第 43, 48, 141, 149, 521路均途径景点。公众信息电邮:info@theviewfromtheshard.com

新闻图片
夏德及“夏德景观”的图片:bit.ly/LuoPvl

新闻联系人

Kallaway PR

The View from The Shard
Ruth Howlett, Head of PR: +44(0)20 3102 3973 或 ruth.howlett@shardlondonbridge.com

 

关于夏德
夏德  (www.the-shard.com) 是建筑师伦佐•皮亚诺设计的伦敦新地标建筑。建筑物高1,016 英尺(310公尺),
重新界定了伦敦的天际线,成为英国首都的动态象征,在世界独树一帜。地处
伦敦中心历史性的伦敦桥区,位于西区、西敏寺、南岸、金融城和金丝雀码头之间。

夏德(Shard)一词来源于其健美的外形设计,它由无数块玻璃面构成,向上烘托,但顶部没有接通,
而是向天空敞开,让建筑自然地呼吸。这一雄伟的构思受到伦敦教堂尖顶和以往泰晤士河上船只桅杆的启发。

夏德是一座垂直的城市,集高档办公楼、国际饭店、五星级香格里拉酒店、排他性的公寓和旅游景观于一身。“
夏德景观”将使参观者以多重感官的方式360度体验整个伦敦方圆40英里令人叹为观止的全景。

- END TO ALL -




 
 
TERMS AND CONDITIONS 2 Portland Road Holland Park London W11 4LA Tel: +44 (0)20 7221 7883